その13 テーマ「サウジとは直接関係ないんだけど、サウジに来てから知ったこと」

解答他 

Q1.パキスタンのサチン・テンドゥルカル、スリランカのムティア・ムラリタラン、オーストラリアのシェーン・ウォーンといえば、どんなスポーツの選手?
A1.クリケット

●英字紙のスポーツ欄では、サッカーやNBAと同じかそれ以上の紙面を使ってクリケットの結果が報じられている。サウジにはインド、パキスタン、スリランカなどからの出稼ぎ労働者が多いので、彼ら向けの記事ということなのだろう。
●サウジ国内で最も人気なのはサッカーで、クリケットについてはあまり聞いたことが無い。ただ、隣国のバーレーンに行った時、現地の子供たちが普通にクリケットで遊んでいたのにびっくりした。
●イギリスのクイズ本にやたらと“Which cricketer・・・?”という問題が出てくるので、旧英国支配下の国ではポピュラーなスポーツなのでしょう。たまにTVでも中継しているので見ているうちに、ちょっと面白い気もしてきました。まだルールとか全然わからないですが。

Q2.アニメでも人気のキャラクター、「しましまとらのしまじろう」の苗字は何?
A2.しまの

●もともとは進研ゼミ「幼児講座」(現、ベネッセ「こどもちゃれんじ」)誌上のキャラクター、らしい。
●リヤドでは日本人が少ないが、大半が外国人用の居住区内に住んでいるため、「ご近所さん」が多い。そのため、「家族ぐるみ(ってこっちは単独だが)」でのお付き合いをさせて頂く機会がたくさんあり、小さいお子さんを持つご家庭にも呼ばれたりする。よってこのような情報も耳に入るというわけ。
●情報だけでなく、しばしば食糧も供給して頂いて誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します(皆さん結構このページを見てるらしいので、この場を借りて改めて御礼を)。

Q3.タイ料理で「クン」はエビ、では「プラー・ムック」は?
A3.イカ

●「プラー」だけだと魚を指す(例:「ナムプラー」)。
●A1.で挙げた国々同様、タイの労働者も少なくない。ということは、それらの国の「本場の味」が安い料金で楽しめる店も少なくないということになる。なかでも、割合近くにあるタイ料理屋が私のお気に入り(ま、その店では「プラー・ムック」じゃなくて「カラマリ」って言っても通じますが)。

Q4.英語の領収書や小切手で、金額の後ろに付け加えられる単語は何?
A4.only

●金額が書き換えられないようにするため。
●日本では目にしたこともなかった「小切手」だが、サウジではよく使っている。

Q5.ビル・ゲイツを上回る個人資産を所有しているとも言われるイングヴァール・カンプラードが、1943年にスウェーデンで始めた家具販売チェーンの名前は何でしょう?
A5.IKEA(イケア)

●世界各国に店舗を拡大しており、リヤドにもある。私は家具よりも食器類を中心に購入している。
●先日、スウェーデン発で「カンプラード氏がゲイツ氏の資産を上回り世界一の金持ちになった」という報道があったらしく、サウジでもその記事を目にした。商品名がわけのわからない言葉で書かれているなあと常々思ってたが、スウェーデン語なのね。
●日本でいえば「無印良品」に近い感じだろうか。ちなみに、日本にも来年秋に「再上陸」(一度失敗してるらしい)の予定。日本語サイトはこちら


フリートーク

●先日リヤドでは、この1年で3度目となるテロがあった。私にとっては初めて「ほぼリアルタイムで知ったテロ」(昨年5月のは翌朝知り、昨年11月の際は帰国中だった)であり、爆発音を聞いたり被害状況を見たりはしていないが、前の2回に比べてショックは大きかった。
●まあ、あまり恐れていても何もできなくなってしまうので、これで半年はテロが無いだろうと思うようにしたい。

●クイズ番組の話。4月からNHKで「あなたも挑戦!ことばゲーム」(金曜8時)が始まった。NHKなのでこっちでも見れる(しかもこっちの金曜は休日)が、まぁ〜酷い出来だ。実はこの番組、昨秋に特番として放送されていて、その時にも余程ここに書こうかと思ったぐらいの酷さだったのだが、特番だし二度と目にすることはないだろうと思ってやめていたのだ。まさか、その酷さをそのままにレギュラー番組になるとは夢にも思わなかった。
●具体的に書くとキリがないのでやめとくが、大きな問題点だけで30個はある(ちなみに評価できる点は「ことば一郎」というコンセプトだけ→これもコーナーの内容自体は全然ダメ)。というわけで、ご覧になってない方は一見の価値ありです。反面教師として。

クイズの先頭ページ  HOME