●早いものでサウジでの生活も２年目に入った。留学はおろか、海外旅行の経験もほとんど無かった私が、英語を使う生活を１年間続けたことになる。
●もちろん、日本人の中で仕事をしているから日本語を使う時間の方が多いし、インターネットやＮＨＫも見れる。それに、こっちの人も英語が母国語というわけではないので、お互いに片言で理解し合う状態になることも少なくない。
●そんなわけで、お世辞にも「１年間でみるみる英語が上達！」という感じにはなっていない。この前も、空港のチェックインカウンターで、“（ １ ）,ＯＫ？”と言った係員に対し、「何でお前がワシの席に座ろうとしてんねん」と一瞬思ってしまったし・・・。
●こちらで英語を使おうとすると、イギリスやアメリカで英語を使うのとは違った戸惑いが出てくる。
●フランス語では「Ｈ」を発音しないため、フランス人は「ハ行」の発音が苦手であるという。アラビア語圏の人々は、「（ ２ ）行」の発音が苦手だ。アラビア語には「（ ２ ）行」が存在しないためである。だから、そのことを頭に入れて彼らの英語を聞かなければならない。
●また、イギリスとアメリカの文化・習慣が入り乱れている部分がある。イギリスにいれば「英語」、アメリカなら「米語」に頭を切り替えれば良い話だが、サウジの場合（ ３ ）だったりするので非常にややこしい。
●いずれにせよ、学校で習ったのとは違う「生きた英語」に触れる生活ができていることは、とても貴重な経験である。
●例えば、（ ４ ）って単語がこんなに（ ４ ）だとは思わなかった。電話で誰かと話をしたい時やアポを取る時、何かを使いたい時などなど・・・まさに（ ４ ）だ。
●あと、新聞の見出しで“QUIZ”って単語が結構出てくる。こういう人間なので「どっかでクイズ大会でもやるのか？」と思ってついつい目が行ってしまうのだが、大半は（ ５ ）という意味で使われている。
●英語を使う生活もあと２年弱。もっといろいろな発見を重ね、少しは上達もして帰りたいと思う。
Ｑ１．（ １ ）には何が入るか（２語）。
Ｑ２．（ ２ ）に適切なカタカナを入れよ。
Ｑ３．（ ３ ）に入るのはア． イ． のどちらか。
ア．「昇降機」を“Elevator”と呼ぶのに、日本の「１階」にあたる部分が“Ground
Floor”
イ．「昇降機」を“Lift”と呼ぶのに、日本の「１階」にあたる部分が“First
Floor”
Ｑ４．（ ４ ）に入る英単語は何か（９文字）。
Ｑ５．（ ５ ）に適切な日本語を入れよ。